2019年5月現在のv1.1ではテーマ自体に連携機能は搭載されていません。
「Communitycom GA Tag Settings」への対応は順次行ってまいりますが、現状はプラグインなどでご対応をお願いいたします。
おすすめのプラグイン
Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by MonsterInsights
このプラグインの設定内容はシンプルなので、迷うことなく使うことができます。
同じような機能のプラグインは他にもありますので、ご自身の使い心地が良いものをお試しいただいても大丈夫です。