WordPressに登録したユーザーとタイムカードのユーザーは連動しているのでしょうか

はい、タイムカードのユーザーはWordPressのデフォルトユーザーを使用しておりますので、既存のユーザー情報を連動させることができます。